Libellula quadrimaculata
Libellulidae
Ayant repéré leur perchoirs, je me poste à côté pour attendre ces différents individus.
Les femelles sont plus sombres que les mâles et leurs cercoïdes s'écartent l'un de l'autre. Son abdomen présente une ligne jaune de chaque côté, comme chez le mâle. Pour plus d'infos sur cette libellule, voir l'article précédent.
The Four-spotted Chaser
Having spotted their perches, I remain put, waiting for those several individuals to come back. Females are darker, their cercoids drawn apart, and the abdomen has a yellow line on each side, as with the males.
Libellulidae
Ayant repéré leur perchoirs, je me poste à côté pour attendre ces différents individus.
Les femelles sont plus sombres que les mâles et leurs cercoïdes s'écartent l'un de l'autre. Son abdomen présente une ligne jaune de chaque côté, comme chez le mâle. Pour plus d'infos sur cette libellule, voir l'article précédent.
The Four-spotted Chaser
Having spotted their perches, I remain put, waiting for those several individuals to come back. Females are darker, their cercoids drawn apart, and the abdomen has a yellow line on each side, as with the males.
Vieille dame à qui il manque un bout du cercoïd droit:
An old lady, missing part of the right cercoid:
Un vieux mâle ayant perdu sa belle coloration orangée, ressemblant à une femelle, mais identifiable aux cercoïdes:
Old male presenting the typical female dark color:
Dernière dame:
Last lady:
Noushka
