Aeshnea juncea
Aeshnidae
Toujours bien accroché, il commence à foncer et rejette une partie de la lymphe par l'extrémité de l'abdomen.
Still hanging tightly, it begins to darken and rejects part of the lymph through the abdomen's end.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIolHrGrA9ya1gBecUnlj9WQ4DROiE_pdqOEZoTy10us9AjZtSDY-mWaWrJJzPbUYO2INfv9e_KIdKTjxpEIR5sihXudVE30SbNIxQBiZb6r8oAmNozl6SdfVAzc9uKNn0R2U4cJKOwlY/s400/A-Juncea-P083823_2106.jpg)
Le temps de manger notre pique-nique, nous retournons voir où en est notre jeune gaillard!
Déjà les yeux s'assombrissent légèrement. On aperçoit ses 2 petites antennes!
After a short picnic, we return to the site to follow up the end of the process. The 2 short antennae can be seen:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTnCn_zSYd1q3VbtYsGJ_Bm1hwlsSHBBBRNMi0Zsw1GIvtv_JQYIoqDkPOztAx_iJvLdKJanztD96QI-4T6S34dvkxgEWJFkDlZ05jse53reTO2eQmfg46B6fum-DKR0gObKl3cUJYMXg/s400/A-Juncea-P083833_2106.jpg)
Les ailes ont perdu progressivement la couleur verdâtre pour devenir hyalines*, le temps d'une nouvelle étape dans la maturation; les nervures costales jaunes sont déjà apparentes:
The wings have become transparent and will remain so until the maturation is over; the yellow wings' ribs are already apparent:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqcpqUizITMCkxylI24AlruztIuukQqif4JIzHhAFvqhg157U4lkWX2aHIqJH5IhEAJKWhYBembG0rIWw7yOh80s-e4MBJ5lRC5qthYmofhbd6BY_v1pwylThFWcFlQvnnqtMEidpppg/s400/A-Juncea-P083859_2106.jpg)
et l'abdomen dépasse à présent la longueur des ailes. Il est presque prêt pour son premier vol:
and the abdomen is close to reaching its ful size. The dragon is about to take its first flight!