Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

6 août 2011

Orthétrum bleuissant, femelle

Orthetrum coerulescens

Femelle quasiment mature: Les yeux deviendront plus foncés et plus bleutés avec l'âge. La face est brun chez les 2 sexes
Ligne noire médio-dorsale étroite le long de l'abdomen, interrompue à chaque segment de "traverses" séparées par des paires de points noirs.
S8 et S9 renflés.

The Keeled Skimmer
Maturing females.
Eyes become bluish as they age. Front remains brownish in both sexes. Narrow black medio-dorsal line along the abdomen, interrupted by fine cross-lines separted by double black dots.


Ici, la base des ailes est peu ambrée, par rapport à d'autres individus:

Light amber color at the base of the wings, but hardly seen here:



Grands ptérostigmas jaunes:

Large yellow pterostigmas at the end of each wing:




Autre femelle un peu plus mature; les yeux prennent la coloration bleutée:

More mature female, with eyes becoming light blue:


Noushka