Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

23 mai 2014

Orthetrum réticulés... La jeunesse dorée espagnole


Orthetrum cancellatum

Voici les premières images de notre escapade en Espagne autour de différents points d'eau. La jeunesse dorée émerge de partout, c'est dans cette tenue que je les préfère!

Black-tailed skimmer

Here are the first photos we took in Spain during our short stay nearby Lerida. Young males and females had emerged in quite great numbers:
 
Male

Femelle
Male
 

Voici quelques mâles magnifiques qui nous ont fait la grâce de se laisser approcher!
Photos prises autour du fameux pantano:


Black-tailed skimmer 
Always a pleasure to find the youngsters in their adolescent attire;
theses pics were taken around the famous pantano close to Lerida:





Très jeune femelle née le matin même:

Newly emerged female:
 


Ces O. réticulés espagnols se sont donnés le mot pour accomplir cette fameuse figure qui me réjouit tant! Dans la plupart des cas, on peut remarquer que les mâles sont de jeunes adultes:

 



Si certains se pendent n'importe comment...
 


...d'autres s'arrangent pour faire très graphique!