Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

30 juin 2011

Emergence d'un Onychogomphe,

Onychogomphus forcipatus unguiculatus

Suite/ End

A présent bien accroché à son galet - car le vent souffle assez fort et nous sommes inquiets de le voir disparaître avant de pouvoir se débrouiller - l'abdomen se gonfle et s'allonge, rattrapant le bout des ailes:

End of the emergence

Grabbing tighly the stone, it fights against the wind, briefly worrying us. The abdomen is swelling and elongating, catching up with the tip of its wings:


La lumière qui filtre par moment à travers les feuilles en mouvement nous joue des tours et les réglages ne sont pas toujours évidents mais le résultat est tout de même satisfaisant!
The light through the wollowing branches doesn't make photography easy and we have to adjust constantly our cam settings, but the result is OK!


Son corps commence à se vider de la lymphe devenue inutile et de petites perles se forment au bout du dernier segment:
The body is finally releasing some of the lymph forming tiny droplets on the last segment:


Et tout d'un coup, les ailes s'ouvrent, bien horizontales, et il s'envole pour se poser à 2 mètres sur une branche:
Then suddenly the wings open horizontally at once and it takes off to settle again 2 meters away, on a branch:


Il est parfait, aucune anomalie à signaler! Encore tout palot, il lui reste à assombrir son corps, ce qui se fera sur 2/3 jours et vous verrez bientôt les individus plus âgés:
He is perfect, no anomaly! Still very pale, it will get darker as time goes by and shortly you will see older individuals!


Noushka