Un Portecoupe découpé!

 Ishnura elegans VS Enallagma cyathigerum

Pas vraiment du cannibalisme mais presque...

Sur ce site fabuleux de St Laurent de Neste où 10 odonates s'envolent à chaque pas, je photographiais autre chose quand mon œil perçoit un petit mouvement inhabituel. Ma forme d'Ishnure préférée! Ah mais son vol bizarre s'explique... Elle tient une proie de taille dans ses mandibules, bien calée entre les pattes pour un gros câlin... Heu... ben... peut-être pas...!!!

Le malheureux portecoupe est un poil plus gros.

Not really a cannibalism scene but close...
On this fabulous site where 10 odonates take off at every step, I was taking pics of something else when my eye perceived an unusual movement. My favorite form of Blue-tailed Damselfly! Its strange flight becomes clear... It has a sized prey in the mandibles, nested between the legs for a big cuddle... Well, maybe not!!!
The unfortunate Common blue is slightly bigger.
 

La première chose que l'on remarque est le trou fait sur le dos du thorax, puis le prédateur s'attaque à la découpe soignée des ailes et de l'abdomen:

 After eating part of the thorax, Ishnura slices off wings and abdomen neatly:

Enallagma ne ressemble plus à rien mais tient encore sur ses pattes:

Enallagma doesn't look like much anymore but hangs on bravely:

Finalement il n'en mangera pas plus et le reste de la proie tombe au sol.

Eventually, head and thorax will fall on the ground:

Leste vert et Leste barbare

Plus sérieusement, voici les nouveaux-nés de deux espèces de lestidés régulières sur mon étang.

Le premier venu est le Leste vert - Lestes viridis - en date du 17 juin 2014:

Male

  

Et une dame Leste barbare - Lestes barbarus - apparue hier, le 18 juin... Ca sonne comme un appel...!!

- EH-LAAA, au lieu de faire mon portrait, tu peux pas me filer un coup de paluche, non???

Ben j'allais pas la laisser pendue à un vieux fil d'araignée, ma toute première barbare!

- Et là ça va mieux??
Pfff.... même pô merci!

 

Tandem aberrant de O. coerulescens et Mrs O. cancellatum

Ils m'ont fait courir les bougres, j'ai bien pensé que je ne les choperais pas, mais la dame n'était pas heureuse et freinait des 6 fers et des 4 ailes!!

Calopteryx occitan

Calopteryx xanthostoma

Je vous présente mon premier occitan! Il n'a pas été très coopératif et le soleil se jouait de moi une fois encore. Les odonates ne sont pas très nombreux autour de mon étang et je pense que le nombre de petits poissons mangeurs de larves (moustiques, odos, etc...) est trop important et limitent considérablement le nombre des émergences.

This is my first Western Demoiselle! This male was not very cooperative and the sun was playing hide and seek once more. Odonata are not very many around my lake and I believe the number of  fish-eating larvae (mosquitoes, dragonflies, etc.) is too important and it limits considerably the number of the emergences.

Anax empereur

Anax imperator

Voici un éventail de quelques photos récentes sur celui que j'aime appeler la Rolls des libs!

Ce petit jeune était assez mal en point; on pourrait croire qu'il devrait s'en sortir,  hélas il a été tabassé sévèrement sous mon nez par un collègue bien décidé à éliminer une éventuelle concurrence surtout s'il considère ne prendre aucun risque face à un handicapé...

Une scène que j'aurais volontiers pixelisée mais ils ne m'en ont pas laissé l'occasion!

Emperor dragonfly

A range of some recent photos on the odonata I like to name the  Dragon Rolls Royce!
This youngster was in a rather bad shape; at first glance we could think he'd make it but he was severely bashed in fron of me by another male well decided to eliminate a possible competitor considering he was taking no risk with a diminish guy!
I would have gladly shot the scene but they didn't let me!
 

Madame tout à sa besogne:

Pas d'autre choix de m'approcher qu'à contre-jour ayant le soleil face à moi et si j'ai pu crapahuter sans être vues grâces aux herbes hautes celle-ci m'ont bien gênée, je n'arrivait pas à me débarrasser de certaines qui s'obstinaient à revenir pile devant l'objectif.

Vous aurez reconnu un malheureux Sylvain azuré!

La tête, encore visible,  a été détachée dans les 3 premières secondes:

Crocothémis écarlate

Crocothemis erythraea

Suite de mon article précédent et toujours à St Laurent de Neste dans les Hautes Pyrénées; voici le second mâle adulte que j'ai pu pixeliser... Il m'a fait un joli cadeau tout en se faisant plaisir avec un bon tipule bien gras!!

 Broad scarlet

Second part following my previous post. This is the second male I got a chance to photograph with a goodie in the form of a 'daddy longlegs'!

 

Mon premier cœur de cette espèce cette année (et j'espère bien que ce ne sera pas le seul!), shooté à travers les herbes, LA photo d'assurance... Je n'ai pas eu droit à plus de clics, comme c'est presque toujours le cas avec cette espèce, il se sont séparés l'instant suivant:

My first mating wheel of the species this year (and I hope to manage a few more!), the only shot across the tall grass, they separated a second later:
 

Crocothémis écarlate

 Crocothemis erythraea

Dans le superbe décor de l'ex-gravière de St Laurent de Neste - que je photographierai la prochaine fois - il "pleuvait" des libellules!

Les 2 espèces incroyablement représentées étant les O. cancellatum et ces Crocothemis. Bien plus de jeunes que de matures et bien plus de femelles de garçons! La troisième en nombre sont les Gomphus pulchellus puis les Anax imperator. Curieusement, seul un Orthetrum coerulescens a été photographié par Patrick.

Broad Scarlet
This ex gravel pit has turned out to be a very beautiful lake where it "rains" dragonflies these days!! This species was represented essentially by immature individuals and mainly females.

Finally I managed to photograph a mature male.

 

J'ai découvert sur la photo qui suit cet insecte genre éphémère sur l'écran de l'ordi juste dans l'ombre de l'aile de miss croco!

Complètement inconscient ou voulant se faire passer pour le petit de la grande???

I discovered on the computer screen the presence of this mayfly-like insect in the shade of the dragon's wings.... Is is totally unconscious or does it wish to look like a dragonfly baby???

Finalement voici 2 jeunes gaillards dont le premier présente l'aile postérieure droite légèrement voilée, ce qui ne l'a pas empêché de me faire courir comme une dératée! 

 

Je finirai cette première série sur l'un des très rares mâles matures que j'ai fini par pixeliser:

 

Les Libellules fauves de St Pé d'Ardet

Libellula Fulva

 Toujours dans l'unique lac d'une très grande partie du sud-ouest, cette colonie de L. fulva, tout en n'étant pas aussi abondante que les années précédentes, est déjà assez présente.

Ce site riche en espèces différentes mais ce n'est vraiment que pour cette libellule que nous y venons.

Voici une jeune femelle handicapée par une mauvaise émergence, pas sûr qu'elle arrive à maturité pour se reproduire... un oiseau mal intentionné et...

Scarce Chaser
  It occurs in the only lake of a very large portion of the south-west of France. The site is rich in various species but L. fulva is the only reason we prospect around it.
The emergence went wrong for this young female:

Par ce manque de soleil, les mâles restent plus volontiers perchés...

The lack of sun keeps older males on their perch...

...mais ils gardent un œil bien ouvert pour saisir les femelles dès la fin de leur ponte.
Pour les 4 photos de ponte très à l'ombre qui suivent, voici les réglages: ISO: 3600, Ouverture: 7.1, Vitesse: 1/640è.
Je règle mes ISO en automatique, et n'ai pas voulu monter plus la vitesse puisque la lib faisait un sur-place parfait, remontant chaque fois presqu'au même endroit.

...but they keep an eye on the laying females to grab them as soon as they have finished laying their eggs.
For the 4 following pictures of a laying female in a dark place, here are the settings: ISO: 3600, F/7.1, Speed: 640.
I set the ISOs on auto and didn't raise the speed more since the dragongfly was hovering steadily.

 

 

Gomphus vulgatissimus

Ces Gomphes à pattes noires sont de rares apparitions chez moi et c'est donc toujours de l'adrénaline quand ils se présentent devant l'objectif, d'autant qu'il sont donnés absents dans mon coin si j'en crois le Dijkstra!  

These Common Club-tails are a rare appearance in my area, so of course it is always a bit of adrenalin when they appear in front of the lens, especially that they are given absent here according to my books!

 

Male 02/06/2014

Male
02/06/2014

Encore un peu et on n'est pas loin de l'obélisque...

Male
02/06/2014

Cette dame a chopé sa gomphiserie, un taon, devant moi et s'est assez mal positionnée, cachant bien sa proie... Non, je ne vais pas te le piquer, m'enfin!!!

Femelle
07/06/2014

Femelle
07/06/2014

Femelle
07/06/2014

Les Libellules fauves de St Pé d'Ardet

Libellula Fulva

 Toujours dans l'unique lac d'une très grande partie du sud-ouest, cette colonie de L. fulva, unique dans une grande portion du sud-ouest, est déjà bien présente tout en n'étant pas aussi abondante que les années précédentes.

Ce site est riche en espèces différentes,mais ce n'est vraiment que pour cette libellule que nous y venons.

Voici une jeune femelle handicapée par une mauvaise émergence, pas sûr qu'elle arrive à maturité pour se reproduire... un oiseau mal intentionné et...

Scarce Chaser

As I mentioned in an earlier post about this dragon, it occurs in the only lake of a very large portion of the south-west of France. The site is rich in various species but L. fulva is the only reason we prospect around it.
The emergence went wrong for this young female:

Par ce manque de soleil, les mâles restent plus volontiers perchés...

The lack of sun keeps older males on their perch...

...mais ils gardent un œil bien ouvert pour saisir les femelles dès la fin de leur ponte.
Pour les 4 photos de ponte très à l'ombre qui suivent, voici les réglages: ISO: 3600, Ouverture: 7.1, Vitesse: 1/640è.
Je règle mes ISO en automatique, et n'ai pas voulu monter plus la vitesse puisque la lib faisait un sur-place parfait, remontant chaque fois presqu'au même endroit.

...but they keep an eye on the laying females to grab them as soon as they have finished laying their eggs.
For the 4 following pictures of a laying female in a dark place, here are the settings: ISO: 3600, F/7.1, Speed: 640.
I set the ISOs on auto and didn't raise the speed more since the dragongfly was hovering steadily.