Sympetrum fonscolombii
C'est mon mari qui l'a découvert et Alain qui l'a affublé de son nom!
Alain et Colette se sont joints à nous pour libelluler autour du marais à
Selisyiothemis nigra, en Espagne. Les libellules pullulaient!
Présentes sur le site en plus de cette espèce: quelques Trithemis et
Aeshna mixta et énormément de Crocos! Ici et là un Lestes virens.
Les odonates de ce site ne se laissent pas photographier facilement, il
faut vraiment les apprivoiser! De plus c'est souvent assez venteux, ce
qui n'aide pas pour la netteté mais représente un avantage certain quant
aux poses les ailes ouvertes que j'apprécie particulièrement!
Cranky, the strange Red-veined Darter!
These pics were taken in Spain on the site where Selisyothemis nigra is present earlier in the season. A great number of dragons were still flying, but few species. I can't explain why but here they are very shy and do not let you approach them easily and it can take up to half an hour before you can take the first pic close enough! Anyhow, this poor fellow is "broked" but manages to eat and defecate normally!
Le malheureux se débrouille quand même pour attraper des proies et
déféquer à peu près normalement, étant restée avec lui un bon 1/4
d'heure.
