Sympetrum fonscolombii
Red veined darter
La française à sa toilette:
31/10/2013
 |
Les dames espagnoles en toilette de flamenco:
16/10/2013
Odonata, Photos Libellules, Dragonfly Photography, Anisoptera, Zygoptera, All about dragonflies
31 oct. 2013
Sympetrum fonscolombii
Sympêtre à nervure rougeFinalement, mon étang me réserve toujours une petite surprise quand je ne m'y attends plus, ou plutôt 2 surprises: 1 jolie dame et une belle dame ;-)
Red veined darter:
Today around my lake, when I don't expect to find much any more, one gorgeous lady and one painted lady where waiting for me ;-)
SALUT!!!
Vous avez vu la "pin-up"? Elle a même une perle rouge au nez!
Une dame à la mode!!
Isn't she also very.... fashionable with her red pin in the nose? LOL!
26 oct. 2013
Sympetrum fonscolombii
Sympêtre à nervures rouges:
Toujours en compagnie d'Alain et de Colette autour de ce pantano
foisonnant d'odonates, cette espèce est certainement la plus représentée
avec les Corcothémis écarlates!
La variation des teintes entre les différents individus selon leur âge est assez remarquable.
Red veined darter:
Still with Alain around the famous spanish swamp where dragonflies are in great numbers but very shy.
The color variation in this species is quite remarkable, depending on sexes and ages.
Here females and a mating wheel.
L'escargot a vu rouge!
Et un cœur joliment posé:
21 oct. 2013
Manivelle, le Sympêtre à nervures rouges!
Sympetrum fonscolombii
C'est mon mari qui l'a découvert et Alain qui l'a affublé de son nom!
Alain et Colette se sont joints à nous pour libelluler autour du marais à
Selisyiothemis nigra, en Espagne. Les libellules pullulaient!
Présentes sur le site en plus de cette espèce: quelques Trithemis et
Aeshna mixta et énormément de Crocos! Ici et là un Lestes virens.
Les odonates de ce site ne se laissent pas photographier facilement, il
faut vraiment les apprivoiser! De plus c'est souvent assez venteux, ce
qui n'aide pas pour la netteté mais représente un avantage certain quant
aux poses les ailes ouvertes que j'apprécie particulièrement!
Cranky, the strange Red-veined Darter!
These pics were taken in Spain on the site where Selisyothemis nigra is present earlier in the season. A great number of dragons were still flying, but few species. I can't explain why but here they are very shy and do not let you approach them easily and it can take up to half an hour before you can take the first pic close enough! Anyhow, this poor fellow is "broked" but manages to eat and defecate normally!
Le malheureux se débrouille quand même pour attraper des proies et
déféquer à peu près normalement, étant restée avec lui un bon 1/4
d'heure.
19 oct. 2013
Crocothemis erythraea
Crocothemis écarlate
De retour de chez les "calamars" - comme dit Nath avec beaucoup
d'humour.... mais est-ce bien politiquement correct??? - voici les
premiers clichés.
Cette végétation est bien particulière et offre un décor somptueux dans des teintes pastels de rêve!
15 octobre 2013
Scarlet Darter:
Photos taken this 15th of October in
Spain. The vegetation is mostly scrubland and gives an appealing pastel
background to the pictures.
 |
| Femelle |
3 cœurs pour le prix d'un!
Compte tenu de la difficulté de prendre les cœurs de crocos, ce premier
n'est pas top et en plus ils étaient au sol mais tant pis, une prise
sympa quand même!
It is one of the most difficult species to take mating wheel pics from.
They part after just 4 to 5 seconds and perch very briefly. So we are quite proud of these!
Et le plus beau:
17 oct. 2013
Crocothemis erythraea
Broad Scarlet
Time to clean up the files and publish the remnant pics from last season shot in Spain!
Crocothémis écarlate
Pris en Espagne à diverses occasions:
 |
| 06/07/2013 |
 |
| 06/07/2013 |
 |
| 04/09/2013 |
 |
| 29/09/2013 |
 |
| 29/09/2013 |
 |
| 16/10/2013 |
16 oct. 2013
Leste vert
Lestes viridis Voici des photos prises au lac de Lamartine et au Confluent Ariège-Garonne près de Toulouse au cours du mois de septembre. C'est encore le plein boum pour cette espèce en ce moment.
Here are a few pics of the Willow Emerald Damselfly taken during the month ot september near Toulouse in France. The species is still active actually.
14 oct. 2013
La Cordulie bronzée
Cordulia aenea
Retour à Bassa d'Oles en Espagne le 02 septembre où nous aimons fouiner l'été... Une vraie mine à odonates! Alors que je m'approchais d'un énième C. boltonii autour duquel nous étions agglutinés, Nath, son mari, le mien et moi, cette cordulie s'est posée sur les orties à 3 mètres de moi!
Les occasions de les prendre en photos au repos ne sont pas fréquentes dans une saison alors je vous présente 4 clichés:
The Downy emerald
Back in Spain around the magnificent dam where we love to search for the many species of dragons we can see in summer. It perched next to me as we were 4 around a Golden-ringed you will see in a later post.
Occasions to photograph individuals perched are fairly rare in a season so here are 4 pics:
Retour à Bassa d'Oles en Espagne le 02 septembre où nous aimons fouiner l'été... Une vraie mine à odonates! Alors que je m'approchais d'un énième C. boltonii autour duquel nous étions agglutinés, Nath, son mari, le mien et moi, cette cordulie s'est posée sur les orties à 3 mètres de moi!
Les occasions de les prendre en photos au repos ne sont pas fréquentes dans une saison alors je vous présente 4 clichés:
The Downy emerald
Back in Spain around the magnificent dam where we love to search for the many species of dragons we can see in summer. It perched next to me as we were 4 around a Golden-ringed you will see in a later post.
Occasions to photograph individuals perched are fairly rare in a season so here are 4 pics:
Très cool, ce mâle adulte s'est laissé approcher et tourner autour sans m'accorder son attention!
This cool guy didn't care about me circling him!
This cool guy didn't care about me circling him!
1 oct. 2013
Sympêtres à nervures rouges en Espagne
Sympetrum fonscolombii
Red-veined Darter
Les acrobates de Fonscolombe espagnols!
29/09/2013
Inscription à :
Articles (Atom)