Orthetrum réticulé, coeurs copulatoires

Orthetrum cancellatum

Ces jours-ci l'activité des Orthétrum réticulés bat son plein.
Accroupie à la digue, perchée sur les caaaailloux et bien immobile, j'attends les cœurs! Celui-ci s'est posé mais n'est pas resté longtemps. Comme la dame s'est reposée quelques secondes après l'accouplement sur la pierre,comme de coutume, j'en déduis que le couple était posé ailleurs et a été dérangé par tous les anisoptères qui se bagarrent sans cesse:

Black-tailed Skimmer
These days, their activity goes full swing. Squatted by the dike, perched on stones and keeping very still, I wait for wheels! This one settled but did not stay long. As the lady rested shortly on the stone after the mating as it is usual, I guessed the couple was elsewhere but was disturbed by all the dragons chasing ceaselessly each other:

Autre cœur qui n'aurait probablement pas dû avoir lieu:
En effet je suivais ce mâle le long de la berge et il s'est posé sur une tige de jonc à mi hauteur de la touffe quand j'aperçois une gros tache vert-fluo lui tomber dessus au moment même ou l'Orthétrum redécollait, me voyant arriver!! La rainette avait raté son coup de justesse!
Le mâle, inconscient de ce qui avait risqué lui arriver, a kidnappé cette femelle et finalement s'est posé quelques secondes sur cette branche....

Another wheel that should not have taken place: Indeed I was following this male along the bank and it settled on a rush stalk when I saw a large fluorescent-green tree frog jump on it but missing its prey as this Skimmer took off again, seeing me coming!! Unconscious of the danger he just escaped, he kidnapped this female and settled briefly in a wheel on this branch....

...où la femelle est revenue, laissant probablement la fertilisation de ses œufs s'accomplir, avant de partir pondre:
... where the female rested shortly to let the fertilisation process take place before taking off to lay:

Noushka