Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

27 juin 2011

Le Cordulegastre bidenté

Cordulegaster bidentata

Longueur: 69 à 78 mm
Ces quelques spécimens, plus rares que le Cordulégastre annelé (Codulegaster boltonii), ont été observés et photographiés le long de La Beaume en Ardèche.
C'est une libellule endémique de l'Europe, plus commune dans les Balkans qu'en France où elle est très localisée.
Elle fréquente les petites rivières et ruisselets de montagne et vole de mi-mai à fin août.

Sombre Goldenring
These few specimens, rarer than the Golden-ringed (Codulegaster boltonii), were observed and photographed along the Beaume river in Ardèche - France.
It is a dragonfly endemic to Europe, more common in the Balkans than in France where it is very localized.
It flies up and down small rivers and mountain brooks can be seen from the middle of May to the end of August.


Noter les marques jaunes triangulaires sur l'abdomen:
Yellow triangles ornate the abdomen:


On peut observer les 3 cellules du triangle anal de la base de l'aile postérieure:
The anal triangle at the base of the back-wing has 3 cells:


Noushka