Emergence d'un Onychogomphe,

Onychogomphus forcipatus unguiculatus

Suite/ End

A présent bien accroché à son galet - car le vent souffle assez fort et nous sommes inquiets de le voir disparaître avant de pouvoir se débrouiller - l'abdomen se gonfle et s'allonge, rattrapant le bout des ailes:

End of the emergence
Grabbing tighly the stone, it fights against the wind, briefly worrying us. The abdomen is swelling and elongating, catching up with the tip of its wings:

La lumière qui filtre par moment à travers les feuilles en mouvement nous joue des tours et les réglages ne sont pas toujours évidents mais le résultat est tout de même satisfaisant!
The light through the wollowing branches doesn't make photography easy and we have to adjust constantly our cam settings, but the result is OK!


Son corps commence à se vider de la lymphe devenue inutile et de petites perles se forment au bout du dernier segment:
The body is finally releasing some of the lymph forming tiny droplets on the last segment:

Et tout d'un coup, les ailes s'ouvrent, bien horizontales, et il s'envole pour se poser à 2 mètres sur une branche:
Then suddenly the wings open horizontally at once and it takes off to settle again 2 meters away, on a branch:

Il est parfait, aucune anomalie à signaler! Encore tout palot, il lui reste à assombrir son corps, ce qui se fera sur 2/3 jours et vous verrez bientôt les individus plus âgés:
He is perfect, no anomaly! Still very pale, it will get darker as time goes by and shortly you will see older individuals!

Noushka

Emergence d'un Onychogomphe à pinces

Onychogomphus forcipatus unguiculatus

Une histoire qui finit bien!
Le dernier jour de notre séjour en Ardèche, nous avons eu le privilège de sauver ce bel Anisoptère de la mâchoire d'un poisson qui avait repéré l'exuvie venant de grimper sur un galet pour émerger.
Récupéré juste à temps, cet petit mâle tout rabougri s'est retrouvé avec des gardes du corps à son insu, protégé par notre présence et notre joie de pouvoir photographier la scène intégralement... jusqu'à son premier vol!

Premières photos rapides, avant de le mettre à l'ombre pour lui éviter de se dessécher:

Small Pincertail
A good ending to this story!
The last day of our stay in Ardèche, we had the privilege to save this beautiful Anisoptera from a fish's jaws that had spotted the larva climbing onto a pebble to emerge. Grabbed just in time, this small and stunted-looking male found itself bodyguards unknowingly thus protected by our presence and our thrill to be able to photograph the entire scene until its first flight!

We took a couple of pics before settling it in the shade to avoid it to dry out:

Bien installé sur un galet, le petit a encore du mal à se tenir sur ses pattes. On voit bien ses appendices anaux:
On the new stone, it still has balance problems. Anal appendices are are quite striking:

Les ailes commencent à se déployer:
The wings are slowly unfolding:


L'évolution est rapide, toute la séquence s'est déroulée en 1 heure de temps, contre 2 dans des circonstances normales :
The evolution is fairly fast, it all happened within an hour:

Les ailes dépassent brièvement l'abdomen que la lymphe commence à gonfler:
The wings briefly exceed the abdomen, pumped up by the lymph:

La suite demain!
The end tomorrow!

Le Cordulegastre bidenté

Cordulegaster bidentata

Longueur: 69 à 78 mm
Ces quelques spécimens, plus rares que le Cordulégastre annelé (Codulegaster boltonii), ont été observés et photographiés le long de La Beaume en Ardèche.
C'est une libellule endémique de l'Europe, plus commune dans les Balkans qu'en France où elle est très localisée.
Elle fréquente les petites rivières et ruisselets de montagne et vole de mi-mai à fin août.

Sombre Goldenring
These few specimens, rarer than the Golden-ringed (Codulegaster boltonii), were observed and photographed along the Beaume river in Ardèche - France.
It is a dragonfly endemic to Europe, more common in the Balkans than in France where it is very localized.
It flies up and down small rivers and mountain brooks can be seen from the middle of May to the end of August.

Noter les marques jaunes triangulaires sur l'abdomen:

Yellow triangles ornate the abdomen:


On peut observer les 3 cellules du triangle anal de la base de l'aile postérieure:
The anal triangle at the base of the back-wing has 3 cells:


Noushka

Portecoupes...

Enallagma cyathigerum

....dans l'exercice de leur fonction!

Le dessin en S2 est en forme de champignon chez le mâle. Sur le thorax, la bande antéhumérale bleue est au moins aussi large que la bande noire du dessous et entre les sutures, la bande petite noire est absente ou peu marquée.
Les taches noires de l'abdomen sont beaucoup plus marquées chez la femelle dont les couleurs varient du vert au bleu.
Période de vol: avril à septembre.
Il manque des pattes à la femelle qui ne fait pas ce que le mâle attend d'elle!

The Common Blue Damselfly or Northern Bluet
Strange behaviour due to the fact that the female lacks a couple of legs!
The male's S2 segment has a mushroom-like drawing. Can be seen flying from April to September.

Têtes en bas:

On se redresse et on grimpe....

...jusqu'en haut:

Et là, problème!

Le mâle agit bizarrement mais le pauvre est sérieusement handicapé et a bien du mal à s'accrocher au perchoir: plus que 3 pattes, une en moins et des moignons sur les 2 autres!!!...
Madame, "prise à l'étau", ne sait plus quoi faire!

Noushka

Trithémis pourpré

Trithemis annulata

The Violet dropwing

Voici des mâles, les jeunes d'abord! A leur émergence leur couleur ressemble à celles des dames, mais en vieillissant, ils passent par l'orange de plus en plus foncé pour devenir pourpre, lie-de-vin. La nervuration jaune au départ devient progressivement rouge également.


Un ado!

Mâles adultes, autour d'un grand étang dans les Landes:

Noushka

Pennipattes orangés, petite folie!

Platycnemis acutipennis

Orange Featherleg

En voici un tout seul qui n'a pas encore saisi où se trouvait la "Boum"!!

Un couple en cœur, loin de la foule:



Car à la digue, c'est la folie!!
Deux couples pensaient être tranquilles en famille.
Pas d'échangisme: monsieur tient fort à sa dame...



Trois couples, mais...

... voilà le quatrième:

Un cousin inspecteur passe, déguisé en bleu (P. pennipes):

Noushka

Trithémis pourpré

Trithemis annulata

The Violet Dropwing

Une libellule qui nous vient d'Afrique via l'Espagne (1070) apparue en Corse en1980, puis en en métropole française vers 1990. A présent, elle a colonisé le sud de la France, puis les Landes et la région toulousaine. Elle fréquente les eaux stagnantes. Vole en France les mois d'été.

Madame:
Une jeune femelle encore toute dorée. Elle ressemble assez à une jeune femelle Crocothémis avec ce bleu ciel sous les yeux, mais il y a du noir sur les pattes et la tache ambrée à la base des ailes est plus prononcée. Leur nervuration est rouge.
Le dimorphisme entre les deux sexes est très prononcé, le mâle adulte étant couleur lie-de-vin.

Des femelles plus âgées:

Le dessus des yeux rougit avec l'âge:

Noushka

Portecoupe femelle

Enallagma cyathigerum

The Common Blue Damselfly or Northern Bluet

Commune dans toute la France.
Vole de mi-avril à fin septembre. Habitat varié, eaux calmes, stagnantes à peu courantes.
Une femelle de forme bleue, ici, avec son 4 heures!

Noushka

Orthétrum réticulé

Orthetrum cancellatum

The Black-tailed Skimmer

Beaucoup de ces Orthétrum cette année, je n'en ai jamais vu autant!

Commençons par le cœur, bien exposé:


Voici donc la dame en ponte, elles sont quand même plus faciles à prendre que certaines autres et j'avoue que celle-ci m'a fait passer un bon moment!

Noushka