Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

14 mai 2014

Aeschne printanière

 Brachytron pratense

 ou Aeschne velue

Cette espèce eurasiatique a une large distribution dans toute l'Europe tempérée, jusqu'au nord de l'Iran. L'espèce est devenue rare en Belgique et au Luxembourg et elle manque dans une partie du sud-ouest de la France.
Elle fréquente les pièces d'eaux stagnantes ensoleillées, en plaine et basse montagne jusqu'à 900 m d'altitude, bordées de roseaux, massettes ou cariçaies, ainsi que les anciennes carrières ou gravières et les grands bras-morts de rivières. C'est un des tous premiers aeshnidae à émerger au printemps. 
Une première pour nous et pour cela nous avons fait 5h30 de route dans la journée pour la trouver dans une lagune en Gironde.
 Comme son nom l'indique elle est velue, plus particulièrement la femelle. Au premier abord en vol, elle fait penser à l'Aeschne affine en plus trapue avec des teintes similaires au thorax et à l'abdomen, mais a y regarder de plus près les marque noires sont très différentes et elle arbore 2 longues bandes vertes sur le thorax.
Le pterostigma beige est particulièrement fin et allongé.
Vol typique en zig-zag, j'ai eu le loisir d'observer un mâle n'hésitant pas plonger sous la végétation à ras de l'eau.


Hairy dragonfly
My first of this species after a long drive to the spot!
A male and a female,
before I show you the mating wheel...
 




Et le seul mâle, photographié par Patrick:

Un vieux couple qui malgré cela nous a bien fait courir, Patrick et moi, sur un terrain très accidenté bourré de trous et de grosses touffes d'herbes et de brandes de bruyère!
C'est avec joie et fierté que je vous présente monsieur et madame, unis pour la grande responsabilité de donner vie à la génération suivante!

Hairy dragonfly, the mating wheel
This old couple had us running in a very difficult and uneven terrain, Patrick and I, full of holes and large grass and heather clumps!
They have joined for the huge responsibility of giving life to the following generation!



un souci à l’œil:
Mister has a problem with one eye:

 



On peut voir que madame est bien plus poilue que monsieur! LOL!
C'est étonnant ces poils entre les plaques de la kératine de l'exosquelette!

She is definitely more hairy! Strange to see this much hair between the exoskeleton patches of keratin.